25 de MAYO - 2 de JULIO de 2023
La obra escrita por Dante Alighieri es la base de exposición, el motivo que une a varios artistas para crear esta exposición. La Divina comedia, escrita entre 1304 y 1321, relata el viaje de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta romano Virgilio. A lo largo de este viaje encontrará su propia identidad. Pero, ya desde antiguo, el viaje representa la vida humana, de tal forma que no sólo se trataría de la adquisición de unas experiencias, sino que además hay que buscar un simbolismo a cada una de las etapas, a cada uno de los pasos por los que transita el caminante: el Infierno comienza en la noche, equivalente de la desesperación; la llegada al Purgatorio se produce al alba, símbolo de la esperanza, mientras que la entrada en el Paraíso es a mediodía, en la plenitud de la luz, símbolo de la salvación.
Esta obra maestra es el punto de partida de esta exposición, donde artistas tanto locales, como vascos, del estado o incluso internacionales, han credo obras exclusivas para esta exposición basándose en el texto de Dante. El infierno, el purgatorio o el cielo serán bienvenidos en esta exposición, donde se recogen obras de los siguientes autores:
Magdalena Albendea (Pintura)
Jon Antón (Músico)
Milo Bianca (Grabado)
Dori Campos (Poeta)
José Cobo (Escultura)
María Jesús Cueto (Instalación)
Teresa Cháfer (Escultura)
Juan Díaz (Pintura)
Alberto Muñoz (Collage y poeta)
Carlo Lauricella (Instalación)
Giusi Naletto (Técnica mixta)
Natividad Navalón (Conceptual)
Arianna Oddo (Instalación)
Gloria Pereda (Pintura)
José María Pinto (Pintura)
Chema Prieto (Fotografía)
Josu Rekalde (Videoarte)
Daniel Tejero / Raquel Barrionuevo (Instalación)
Massimiliano Tonelli (Instalación-permorfance)
María José Zanón (Escultura)
«En medio del camino de la vida,
errante me encontré por selva oscura,
en que la recta vía era perdida.
¡Ay, qué decir lo que era, es cosa dura,
esta selva salvaje, áspera y fuerte,
que en la mente renueva la pavura!
¡Tan amarga es, que es poco más la muerte!
Mas al tratar del bien que allí encontrara,
otras cosas diré que vi por suerte.
No podría explicar cómo allí entrara,
tan soñoliento estaba en el instante
en que el cierto camino abandonara.
Llegué al pie de un collado dominante,
donde aquel valle lóbrego termina,
de pavores el pecho zozobrante;
miré hacia arriba, y vi ya la colina ...»
Tras la suspensión momentánea de esta exposición debida a la pandemia creado por el dichoso virus de la COVID 19; que paralizó al mundo entero dejando sus secuelas y naturalmente sus cambios, se ha puesto en marcha en este 2023. Era como si estuviese perdido, al igual que lo estuvo Dante, en medio de un camino. Más que en vida, estaba perdido en el arte. Las dudas eran muchas, y no pocas las preguntas: ¿Tendrá sentido retomar la recta vía? ¿Por qué he de proseguir con el proyecto? ... Al final dejé de cavilar el pensamiento, y fijando en la lejana alba que se asomaba cansina, como si también ella se preguntaba desdichada del porqué he de seguir este Prometeo tormento, y sin embargo, al iluminar, con mis difuminados colores, percibo como si gloriosa dijera llena de gozo: ... ¡Qué tan grande es el alma de Dios al despuntar en la primera hora el día! ¡Y cuan es maravillosa su hija la naturaleza! ... Y pensando en el propio proyecto en sí, levantándome como a un boxeador que aún no había vencido la pereza, ni tampoco la rabia, mirando frente al escritorio mis apuntes, mis esbozos, me di perfectamente cuenta de que esta Divina Comedia artística debía decir, cantar y exhibir al público sus versos y como por arte de magia aparecieron la ideas, que como capullos al sol, se abrían, floreciendo como flores protagonistas y recitando su particular -comedia-. Por eso, sentándome en mi inspiración-silla, frente a mi Lenovo, como un fabulador, un orquestador, mejor aún, un poeta: volví a recortar, recomponer, reconstruir, modificar y reescribir mi abandonado proyecto ... que poco a poco me llenaba de gozo al ver su ¡Renacimiento! Y fue exclusivamente por eso que volviendo a hablar con la directora del marco (el Museo de Arte e Historia de Durango), ya mi proyecto no solamente había florecido de nuevo sino que era una maravillosa realidad. Por eso debo confesaros que tuve dos poderosos aliados: ...-eran unos libros, el «Ulises» de Joyce, y «Divina Mimesis» de Pasolini-; uno era como un diario de viaje, y el otro era la síntesis intelectual del proyecto en sí. Y aquí estoy, con mi proyecto creado y frente a mi sombra que pintando en la blanca pared una silueta abstracta, me empuja al mundo sumergido y tan cautivador del Arte. A decir verdad, esta no ha sido la primera vez que me he enfrentado a este tipo de exposiciones, ya he perdido la cuenta desde aquel lejano 1996 con - «El jardín inquieto» - hasta al penúltimo «Retrato y Etopeya» en Santander en 2016. Y todo empieza a cobrar vida, todo se transforma como en una sublime «Overture» y me encuentro ya formando parte de esta particular -Divina Comedia-, y montado en una barca estoy navegando en el Flegetonte, con el barquero Caronte y navegando con mi guía - acompañante: el poeta Pasolini. Y en un actual mundo (que además aborrezco) veo finalmente perfilarse ante mí a sus protagonistas:
Magdalena Albendea (pintura) Su luz, y su abstracción revolotean en una explosión, en un vórticetorbellino encontrándome en círculos lujuriosos y oigo los versos: Amor ch’ha nullo amato... (Amor, que a nadie amado amar perdona)
Milo Bianca (grabado) Suspendido está sublime el corazón del poeta, sometido al viaje entre el Infierno, atrapado por una horrible y blanca luz...
José Cobo (escultura) El espectador como Dante y el propio artista se preguntarán al ver su alma -Chi eri- (quién eres). En el viaje hacia el Hades siempre la duda conduce al pecado...
María Jesús Cueto (instalación) Estamos al final del Empíreo, cerca del Paraíso, los planetas como esferas nos rodean, la luz crea una escenografía de sombras y el alma es purificadora...
Teresa Cháfer (escultura) Lo efímero cobra vida y la ficción es realidad sometida constantemente a la duda poética...
Juan Díaz (pintura) El apóstol caído por su pecado está cegado por su luz, y el arte poético lo metamorfosea en un autorretrato pictórico...
Carlo Lauricella (instalación) Las palabras son diáfanas, la poesía surge del alma que navega por el Hade, al horizonte lejano Ulises contempla sus pecados y el arte es el verdadero artífice...
Alberto Muñoz (collages) Las imágenes se casan con los versos y sometidas al Rebus, de un diáfano y lóbrego destino redimen su alma en la sombra...
Giusi Naletto (técnica mixta) Estamos en el final de la gran montaña y la luz a lo lejos se aproxima ¡qué grande es la poesía!...
Natividad Navalón (conceptual) Todo cobra su justa dimensión, pero siempre la duda, plasma una particular realidad frente a la vida...
Arianna Oddo (instalación) Y de ella solo se quedó la voz, sin embargo en medio de la luz se acerca un alma y sometida a la blanca luz, recita el verso: Io non so ben ridir com’i’ v’intrai (Yo no sé bien volver a decir con quién entrarás)...
Gloria Pereda (pintura) Lasciate ogni peranza voi ch’entrate (Vosotros que aquí entráis dejar toda esperanza) Sin embargo siempre Dios nos presta una escalera para redimir nuestra alma a la virtud limpiándola del pecado...
José María Pinto (pintura) En un cielo de color rojo va el destino del hombre, al fuego sanador y purificador, el dolor y el horror, ambos hasta la eternidad...
Chema Prieto (fotografía) La muerte con su llegada, no atrapa a pesar del sexo y de la lujuria, no obstante haya siempre un hálito de salvación cuando sepamos contemplar la belleza...
Josu Rekalde (videoarte) En el infierno hay un bosque, y en el bosque hay humanos, hay almas errantes, fantasmas, pero siempre subsiste la esperanza de una eterna salvación, pura alquimia...
Daniel Tejero y Raquel Barrionuevo Pérez (instalación). Si desde el Edén, aún conscientes de que pecado nos obliga al fuego, el viaje ha merecido la pena para redimir nuestras almas, y con el poeta cantar los versos de la luz...
Massimiliano Tonelli (instalación-performance) Constructor y fabulador del todo, pero metido en la barca, donde el verso pasoliniano surge del fuego, redime en un entramado de sombra oscuras: On The Road...
María José Zanón (escultura) El color es sometido por la forma, la cual en un juego de versos rinde homenaje al entramado viaje del poeta...
Cuando me levanté de mi escritorio, ignaro de todo, ya era noche, entonces entendí el poeta y el justo valor de la poesía: ¡Bienvenido al viaje de esta Divina Comedia...!
Massimiliano Tonelli
(Comisario de esta exposición)
EL OCTAVO CIELO
Y en el octavo cielo observas la pequeñez de la tierra.
Y escuchas el coro angélico.
Tres son las virtudes teologales, fe, esperanza, caridad.
Cuatro los puntos cardinales: prudencia, justicia, fortaleza, templanza.
Adán y Eva estuvieron solo seis horas en el paraíso,
no les llevó al destierro tomar la fruta prohibida
sino infringir la ley de Dios:
ganarse el conocimiento del sumo bien.
Las leyes son tantas y los paraísos pocos.
Nuestros cuerpos esparcidos como fardos celestes
Saben que lo que hace el sol, lo deshace el viento.
Pero está cerca Venus fuera del tenebroso río,
de la prisión eterna.
Aunque no podamos verlo todo
lo sentimos cuando anochece
a la hora canóniga de las completas
y en esa otra del vuelo hacia el día sin asedio,
la amanecida donde el alma canta.
Si se pudieran convertir hormigas en humanos justos
bañarnos en las aguas sagradas del olvido
donde se suturan las heridas.
El invierno anuncia en sus días apacibles al Equinoccio
y el carro del cielo avanza a su orden necesario,
¿sin los sentidos, qué señal nos orienta?
tarde o temprano ellos restauran el mundo.
Cuántas veces ha agotado el mundo su virtud
y se ha cubierto de maldad. La ira con la piedad se paga.
Ahora llega la melancolía de renunciar.
En lo más alto y en lo más arcaico
el tiempo es un coro de voces blancas.
Dori Campos
ERIGIERON UNA CRUZ
Con pesadumbre expreso lo que puedo,
no hacerlo causará el derrumbe de mi alma;
la tristeza me lacera como látigo bailante
Describir lo incomprensible con palabras no es fácil,
explicarlo es complicado,
lograr que se entienda es más difícil
El pueblo es lentamente eliminado,
sobre una cruz que le erigieron agoniza;
cunde el hambre, la enfermedad
y millones impulsados a huir;
le cerraron sus sueños,
su presente y su futuro...
Extenuantes discursos rimbombantes,
repetidas promesas incumplidas
y distracciones efectistas,
no logran esconder las heridas
o el sonido de las lágrimas que caen como llovizna
Los que se van,
como sonámbulos desalentados,
emprenden largas caminatas;
cada paso es una espina,
cada kilómetro parece un siglo
Los que se quedan,
demolidos, exhaustos y desasistidos;
su respiración se hace piedra,
el desaliento quiebra su espalda;
mas pesa sentir la extrema crueldad
Se disimula la soga del terror,
pero está suspendido entre las sombras;
todos ensimismados frente a una dolorosa agonía
que le fue arrojada como destino
dando lenta sepultura a sus vidas
Todo se pudre;
las sonrisas y el frescor huyeron
frente a la brisa que sopla con hedor a rencor;
el veneno y odio se destila a diario
esparcido por el titiritero
Nada queda en pie,
la ponzoña enturbia el ambiente;
la libertad encarcelada,
la justicia asfixiada,
una paz falsificada
y la palabra aplastada
¡Nada está a salvo;
la destrucción es sistemática,
todo queda transmutado
en cenizas y cementerio!
Una sola palabra describe mejor
esta oscuridad y silencio;
¡Horror!
Noris Roberts
EL ARTE ES EL SIGNO DE LA VIDA
El arte es el signo de la Vida.
Y al mismo tiempo es el Motor del Alma.
Alimento de las creaciones imitación del Ser.
La unión entre no - diversidad y anomalía, ejecución del no - Límite.
Es teatralidad del yo perspicacidad intuición y - arte del ingenio-
Hamlet nos dice ser o no ser ¿Tic-tac, tan fácil es ser loco?
Bergman lo explicó y su almohada, traspasa el Infinito del alma.
Los teatros, son las sombras donde nuestras psiques, y sus candelejas
presentan la farsa de la vida misma ... una cuartada donde el plauso
es un crimen diario-escrito, algo que ni tú, ni yo queremos recitar, sólo
el loco del pueblo: es decir, un -actor- otro -receptor- ¿Y la sociedad? ...
como siempre no escucha, no dice nada, no comenta,
y lo peor, siempre mira al otro lado, no sabiendo con certeza:
que a cada esquina se esconde -lo diverso- -lo raro-;
lo que siempre apartamos, y sin embargo es precisamente lo que
rechazamos lo que cambia el Mundo. Lo normal, lo cotidianamente
aceptable, lo visto por todos y aclamado por todos, será el deseo,
y lo que de verdad amamos, es precisamente, lo escondido,
lo que vive en la sombra que es -genial-. La sordera de Beethoven
fue capaz de componer la maravillosa sinfonía Leonor,
y la ceguera de Monet creó los nenúfares de la Orangerie,
fue la patología del aislamiento que produjo el verso poético
de Emily Dickinson, y fue la epilepsia de Cesar que creó Roma.
A veces me gustaría vivir en una montaña, donde exista la soledad
más asombrosa, donde nadie me moleste, o bien vivir en un Valle
del Cañón, y como los Navajos aprender a escuchar el Silencio:
y aprender que es la más grande sinfonía jamás escuchada.
Depender es algo que limita al ser humano.
Interpretar no es crear sino es iterar algo que aprendo.
Soñar es crear, es auténticamente único: ningún sueño se parece. Y perdura.
Crear es la verdadera libertad de la mente, pero nada nace de la nada ...
Amor, con el corazón y no con la mente, sentir de dentro hacía fuera ...
Parálisis no es una enfermedad, sino la negación del otro.
Amor, aceptar incondicionalmente los defectos del otro y admitir la diversidad.
Construir no es crear casa, palacios, barrio sino es mejor tu interior social ...
Intelecto, es, la razón única de ser distinto a los animales, aunque lo dude ...
Demostrar es hacer, y hacer es saber, y saber es Demostrar.
Abrazar, no solo es cercar a un amigo, sino es amar a los que son diversos
Discapacidad, es eliminar el adjetivo discapacitado, y decir: -capacitado- ...
Massimiliano Tonelli
· · · · ·
· · · · ·